stand down

英 [ˈstænd daʊn]

美 [ˈstænd daʊn]

（从要职上）退下，下台（让位给他人）

法律

柯林斯词典

• PHRASAL VERB (从重要职位上)退下，下台(常为了让位给别人)
  If someonestands down, they resign from an important job or position, often in order to let someone else take their place.
  1. Four days later, the despised leader finally stood down, just 17 days after taking office...
     4天后，这位遭到鄙视的领导人终于下台了，离他就职只有 17 天。
  2. Profits plunged and he stood down as chairman last January.
     因利润骤降，他作为董事长于去年 1 月辞职了。

双语例句

• A delegate from Siberia proposed a resolution that he stand down as party chairman
  一名来自西伯利亚的代表提议他辞去党主席的职务。
• Lyndon Johnson squandered his gifts and his landslide mandate on Vietnam and was forced to stand down.
  林顿约翰逊把他的才能和占压倒多数的当选票，全都浪费在越南问题上了，最后被迫宣布退出总统竞。
• We need an outside arbiter to ask one of the machines to stand down.
  我们需要一个外部仲裁程序来要求其中一个节点暂时停止活动。
• Then take the mountaineering trolley can stand down to Saul.
  然后乘坐登山电车就可以下山到强罗站。
• The enemy will not attack during daylight so I have told the defenders to stand down.
  敌人不会在白天进攻，因此我已告诉防御者们解除警戒。
• We stand down and let me think, is what we do.
  暂时先让我想一下该怎么做。
• Schools and religious organisations say the crackdown is pushing American volunteers with signing authority over accounts to stand down.
  学校和宗教组织表示，此项打击政策已经使得很多签署了授权账户的美国志愿者辞了工作。
• Profits plunged and he stood down as chairman last January.
  因利润骤降，他作为董事长于去年1月辞职了。
• He was forced to stand down as the team captain.
  他被迫退下队长的职位。
• It is time to put aside the stocks and stand down the firing squads.
  是时候收起枷锁，让行刑队退下了。